Ich würde die Felder der Einfachkeit halber rund machen. Wichtig ist halt die Mitte. Wenn das Ganze wie einn Spinnennetz aufgeteil ist, können auch unsymmetrische Objekte ziemlich ausgewogen plaziert werden.
Sag mal, ich habe hier in meinem Fundus auch eine Lapidiermaschine mit Pinolen. Es laufen versetzt zwei dicke Zinnscheiben, die entweder mit Trägern beklebt werden, oder aber direkt als Schleifscheiben genutzt werden können. Die Vorrichtung dient zum Facettieren und Olanschleifen von Metallen und ist ziemlich genau. Vor allem das Aufsetzen der Pinolen ist gut geregelt, es erfolgt mittels Rollen auf Pendellagern immer wieder völlig gleich, also mit wiederholbarer Genauigkeit. Eigfentlich müsste sich so was doch auch zum Steineschleifen (facettieren)eignen, oder? Von der Genauigkeit her, reicht das locker aus. Allerdings laufen die Scheiben vertikal. Aber das ist ja nicht unbedingt ein Nachteil.
Ich muss das Ding mal untersuchen, was es in Bezug auf Feuchtigkeit für Voraussetzungen hat.