Ein Brillant ist rund und hat 56 Facetten. Eine Birne ist eine Birne und kein Brillant. Es ist, zumindest nach unserem Verständnis, falsch, einen Birnenförmigen Stein als Brillant zu bezeichnen. Dies gilt auch dann, wenn er 56 Facetten hat. Deshalb reden die Anbieter dann auch von einen Birnen-modifizierten Brillanten. Der Birnel- oder Tropfenschliff ist normalerweise kein auf Birnenform projezierter Brillantschliff und hat eine andere Facettenanlage, sowie eine andere Anzahl der Facetten. Darin dürfte sich wohl auch der Unterschied begründen. Eigentlich dürfte keine der beiden genannten Schliffformen als Brillant bezeichnet werden.