Poliertrommel

Das ist bei der gegebenen Information von Dir nicht sinnvoll zu beantworten. Der Anwendungsbereich von Poliertrommeln verschiedener Größe und dutzenden verschiedener Füllungen kombiniert mit dutzenden verschiedener Schleif- und Poliermittel ist derart umfangreich das eine Einarbeitung in diesen Fachbereich zwingende Voraussetzung ist.

Stell Dir vor ich frage Dich ob die Anschaffung eines Fahrzeuges für mich sinnvoll ist. Du weist aber nichts über mein Geschäft, meine Organisationsabläufe und darüber ob ich einen LKW oder ein Fahrrad kaufen, leasen oder mieten will.

Eine solche Frage ist nicht zu beantworten.

Zum Anfang wäre es gut wenn Du die Menge, Größe, Gewicht, Material der zu polierenden Stücke sowie Ihre Oberflächenbeschaffenheit vorher, (z.B. Rauhtiefe u.s.w.) und das gewünschte Ergebnis danach (seidenmatt, Glanz, hochglänzend) beschreiben würdest. Ein paar Bilder der zu bearbeitenden Objekte wären ebenfalls hilfreich.

Vorab etwas prinzipielles:
Je höher der Glanz um so weniger sieht man vom Objekt. Die Oberflächen werden erst wahrgenommen wenn sie Streulicht erzeugen. Auch die Farbunterschiede von Mokume Gane verschwinden fast vollständig bei Hochglanz.
Poliertrommeln ebnen Strukturen eher ein als das sie sie herausarbeiten.

Welche Stückzahlen hast Du pro Woche?

Dann lohnt der Zeitaufwand mit einer Poliertrommel nicht.
Füllen, trommeln, waschen, prüfen, nächstes Mittel einfüllen, trommeln, waschen, prüfen u.s.w......
kostet deutlich mehr Arbeitszeit als mit der Hand oder mit einer Handpoliermaschine ein paar Ketten zu bearbeiten.