Bei archäologischen Funden sind die Eigentumsrechte äußerst kompliziert und je nach Land auch sehr unterschiedlich geregelt (kann man unter Stichwort "Schatzregal" googeln).
Die Käuferin ist vielleicht die derzeit legitime Besitzerin, aber ob sie nach norwegischem Recht auch das Eigentum an dem Ring erworben hat, wage ich zu bezweifeln. Es gibt nach meinem Wissen kein Land, in dem man einfach durch Kauf das Eigentumsrecht an einem archäologischen Fundstück erwerben kann, auch wenn dieses bereits durch mehrere Hände gegangen und die ursprüngliche Fundsituation nicht mehr nachvollziehbar ist.