Leinöl wird nicht ranzig, jedenfalls nicht im Sinne von stinkig. In der Ölmalerei früher als Firnis verwendet, braucht es ewig (Monate) zum Trocknen und bildet dann einen festen harzigen Firnis. Heute gibt es fertigen Leinölfirnis, der mit
einem Trocknungsmittel versehen ist und die gewünschte lackartige Oberflächen-Versiegelung sehr viel schneller bildet.
Trotzdem würde ich in diesem Fall davon abraten, weil ein einmal aufgebrachter harter Firnis gerade in Vertiefungen nur noch sehr schwer zu entfernen ist, falls das Farb-Ergebnis unbefriedigend ist.
Wären das meine ausgebleichten Schmuckstücke, würde ich es erst mal mit echtem Ruß und Ballistol oder tiefschwarzer Ölfarbe probieren. Also alles Sachen, die man zerstörungsfrei wieder runter bekommt.