Mein Kopfkino hat so ergänzt und dadurch ist es mir auch nicht aufgefallen:
..ist (jeweils für sich allein) die reinste Folter...
Ich lese manchmal etwas falsch, und wundere mich was "ven engel" für Engel sind, bis ich drauf komme, dass ein "venen gel" gemeint war.
