Schaltfläche "Frage stellen"

in wirklich jedem anderen Forum, das ich kenne, heißt die Schaltfläche zum Erstellen eines neuen Themas: "Neues Thema" oder "Thema erstellen"
das ist komplett unmißverständlich und gilt insbesondere für (Unter)Foren, wo man eh keine Frage stellt, sondern wie in der hiesigen Kneipe(nrubrik) einfach was erzählt oder am schwarzen Brett etwas anbietet

nur hier heißt die Schaltfläche "Frage stellen", ist immer und überall über und unter jedem Thread präsent (was auch recht selten ist in der Forenlandschaft)und führt immer mal wieder zu solchen Ergebnissen
schmuck-foren/fpost235472.html#real235472

dem user ist kein Vorwurf zu machen: es ist ein Angebot und konditioniert von ebay gibts eine Schaltfläche "Frage stellen"

also wird auch hier die Schaltfläche "Frage stellen" genutzt statt auf Antworten zu klicken und keine Logik spricht dagegen

ist das seitens des Forensoftwareentwicklers festgelegt oder könnte man die umbenennen in: "Neues Thema"?
letzteres glaube ich nicht, denn selbst im CBACK-Supportforum heißt die Schaltfläche "Neues Thema"
dürfte doch kein großer Aufwand sein, denke ich mir so

Kategorien: Trauringe | Ringe | Ohrringe | Ketten & Anhänger | Armschmuck | Charms | Beads | Accessoires | Sets | Lose Edelsteine | Damen-Uhren | Herren-Uhren | Kinder-Uhren

Wir haben diese Schaltfläche BEWUSST geändert und damit auch eine höhere Interaktionsrate auf dem Mobiltelefon erreicht. Das war unser Ziel. Der verlinkte Thread..., ja das kann schonmal vorkommen dadurch, aber bitte Tilo sei mir nicht böse - dieses Risiko steht in keiner Relation zum Nutzen, den wir damit erreichen.

Das Web verändert sich und JA, ich bin auch ein Gewohnheitstier. Aber nur weil etwas immer so war, heisst es nicht, dass es der einzig sinnvolle Weg ist. Wir haben da begründete Argumente basierend auf sehr interessanten Auswertungen

LG
Martin