Alsooo, klick mal hier wegen der Kristallsysteme und ihren Achsen wo a b c ist:
https://goldschmiede-plaar.de/…system.jpg
Turmalin ist trigonal im Kristallsystem
Beryll ist hexagonal im Kristallsystem
Der Unterschied ist somit schon mal klar zwischen Turmalin und Aquamarin (zur Beryllgruppe gehörend).
Um die Frage zu beantworten, welche transparente Edelsteine dies betrifft, wird man wohl alle in Frage kommenden Edelsteinarten in die entsprechende Kategorie einstufen müssen
https://de.wikipedia.org/wiki/Kristallmorphologie
Liegen Dir entsprechende Bücher vor und/oder nutzt Du mindat, mineralienatlas bzw. wikipedia?
Beim Rohwareneinkauf schaut sich der Rohwareneinkäufer mit der Punktlampe die Kristalle immer von mehreren Seiten an. Oftmals ist an der Rohkristallen noch Matrix (Muttergestein), dann muß man entweder erst trommelpolieren oder (wie beim Diamant) eine Seite (ein Fenster) anschleifen um zu sehen, was sich innen drin verbirgt.
Hier habe ich das Thema Edelsteinrohware - ein Blick ins Innere der Kristalle mal mit Beispielfotos aufgezeigt
schmuck-foren/viewtopic.php?t=14639&highlight=punktlampe
Um das Farbspiel des geschliffenen Steines schon im Rohzustand an der Rohware erkennen zu können, brauchst Du erstens den Blick ins Innere und zweitens schon die Vorahnung, welchen Schliff Du daraus zaubern kannst und dann noch die Erfahrung, welcher Schliff sich bei welchem Material/Mineral positiv oder negativ auswirkt.
Dunkle Rohware schleift man meist flacher, denn je dicker der Körper desto dunkler wirkt der ganze Stein. Aber auf der anderen Seite gilt auch hier: "wert" ist das ct und somit je dicker der Stein, desto mehr ct - desto höher der Preis (Caratbezogen, nicht unbedingt qualitätsbezogen).
Wie gesagt, nicht alle Schliffe wirken sich auf alle Edelsteinarten optimal aus. Ich wüßte da keinen Standardsatz "nur den und den Schliff" auf "dieses und jenes Material".
Helmut L. Bürger und Karl Fischer hatten um 1998 eine interessante Ausführung in der GZ Goldschmiedezeitung drin, einzelne Ausgaben liegen mir noch vor. Auch u.a. die Folgen 12 und 15 "Einfluss der Lichtbrechung auf die Reflexbilder und Lichtausbeute facettierter Edelsteine".
Wenn Du da näher Interesse hast, in die Materie einzusteigen, empfehle ich Dir den Besuch der VMP, die sich alljährlich im September in Villingen-Schwenningen und/oder die Münchner Mineralienfreunde, die sich auf der Mineralienmesse München in Oktober trifft.
http://www.vmp-vs.de/interesse…ferei.html
http://www.mineralienfreunde.de/schleifer.html
Denke mal, das Thema ist zu komplex um ohne konkrete Beispiele darauf einzugehen.
Aber vielleicht meldet sich unser Uhu auch noch hier zu Deinem Betrag und kann Dir hie und da noch einen Tipp geben.