Der Ketten-Thread - (fast) alle Schmuckkettenarten ....

Falls ihr deutsch/englisch von den Kettenarten benötigt, am Wochenende habe ich für einen Bekannten was zusammenstellen müssen....

Allerdings weiß ich von Garibaldi, Milanaise und Schiffanker keinen englischen Fachbegriff dafür. Bin mir auch nicht sicher, ob da alle Kettenarten mit dabei sind.

Mögt ihr bitte kurz mal drüberschau'n, ob Euch noch die eine oder andere einfällt?

Ankerkette diam. / anchor cut chain
Ankerkette Fantasie / anchor fantasy chain
Anker-Figarokette / anchor figaro chain
Ankerkette rund / anchor round chain
Ankerkette weit / anchor wide chain
Ankerketteweit hohl / anchor wide hollow chain
Bingokette / bingo chain
Criss Cross Kette / criss cross chain
Dollarkette / dollar chain
Erbskette / belcher chain
Erbskette hohl / belcher hollow chain
Erbskette oval / belcher oval chain
Fantasiekette / fantasy chain
Figarokette diam. / figaro cut chain
Figarokette hohl / figaro hollow chain
Figarokette verlötet / figaro soldered chain
Fuchsschwanzkette / foxtail chain
Fuchsschwanzkette dia. 4-seitig / foxtail 4-cut chain
Garibaldikette / (?)
Garibaldi-Verlaufkette / (?)
Geflechtkette / mesh chain
Haferkornkette / corn chain
Haferkornkette diam. / corn chain cut
Herringbonekette / herringbone chain
Himbeerkette / raspberry chain
Himbeer diam. / raspberry cut chain
Königskette / byzantine chain
Klokette - eigentlich Kugelkette / ball chain
Kordelkette diam. / rope cut chain
Kordelkette rund / rope round chain
Kordelkette Verlauf / rope-chain
Kugelkette / ball chain
Marinakette / marina chain
Milanaisegeflecht / (? milanaise mesh chain ?)
Milanokette / milano chain
Olivenkette / olive chain
Panzerkette facettiert / curb facet chain
Panzerkette flach / curb flat chain
Panzerkette hohl / curb hollow chain
Panzerkette oval / curb oval chain
Panzerkette oval diam. / curb oval cut chain
Panzerkettekette rund / curb round chain
Panzersteg / curb trace chain
S-Panzerkette / scroll chain
Schiffankerkette /(?)
Schlangenkette / snake chain
Schlangenkette diam. / snake cut
Schlangenkette diam. 4-seitig / snake chain 4-cut
Schlangenkette diam. 8-seitig / snake chain 8-cut
Schlangenkette oval / snake chain oval
Silikonkette / silicone chain
Singapurkette / Singapore chain
Strumpfkette/ round mesh
Tigeraugekette / tiger eye chain
Tondakette / tonda chain
Tondakette matt / tonda chain matt finished
Tondakette oval / tonda chain oval
Tondakette oval matt / tonda chain oval matt finished
Veneziakette oder Venezianerkette / box chain
Veneziakette weit / box chain wide
Veneziakette 4-kant diam. / box chain 4-cut
Veneziakette 8-kant diam. / box chain 8-cut
Zopfkette / wheat chain
Zopfkette dia. / wheat cut chain
Zwillingspanzerkette / twin curb chain

Die Kloklette hatten wir ja schon mal....

Sagte man zu der Schiffankerkette früherin den 80ern nicht auch Cartierkette dazu? Ihr wißt doch noch, die Dreifarbigen....

Fallen Euch noch mehr Kettenarten ein?

Ich seh vor lauter Wald die Bäume nicht mehr und dachte nicht, daß auf Anhieb schon mal soviele verschiedene Kettenarten zusammenkommen.

Kategorien: Trauringe | Ringe | Ohrringe | Ketten & Anhänger | Armschmuck | Charms | Beads | Accessoires | Sets | Lose Edelsteine | Damen-Uhren | Herren-Uhren | Kinder-Uhren

...

hier hätten wir eine Auflistung mit Bild
http://www.discountgoldexchange.com/styleID.html

hier noch besser
http://big-bead-little-bead.bl…-to-z.html

hier auch noch was hübsches
http://designthrift.blogspot.d…chain.html

hier auch noch ein kleiner Auszug
http://media-cache-ak0.pinimg….5a1c0c.jpg

Adrian, es ging ja jetzt hier in diesem Thread eher erst mal ums Korrektur lesen für Ingrid, die ihre Kettenarten mal wörtlich, aber zum Teil nicht richtig übersetzt hat. Mal abgesehen von der Satzstellung. Sollte Dir als angehenden Englischlehrer eigentlich auch aufgefallen sein, nicht nur mir als Tochter einer Englischlehrerin. Daher langen die Links, vor allem der big Bead little bead, der eigentlich keine Fragen mehr offen läßt, auch graphisch, so daß Ingrid ihre Liste noch einmal überarbeiten kann. Eine Ankerkette in unserer Begrifflichkeit ist nun mal keine anchor chain.

...