Da es sich um ein wasserdichtes Teil handeln soll, würde ich es in etwa nach diesem Prinzip herstellen:
Das Teil besteht aus zwei dreieckigen Halbschalen in entsprechender Stärke mit einer Nut zur Aufnahme eines O-Ringes oder einer ähnlichen Dichtung. An der Außenseite, also außerhalb der Dichtung, sind drei Bohrungen M3 angebracht, in denen Silberschrauben mit Senkköpfen dafür sorgen, dass beide Deckel mit der Dichtung hermetisch verschlossen werden können.
Statt der Senkkopfschrauben sind auch Schmuckköpfe möglich, ein entsprechender Schlüssel würde mitgeliefert. An den beiden oberen Spitzen befindet sich die Aufnahme für eine
Kette oder einen Lederriemen.
Das ist dann ein wasserdichtes Teil, ein schwerer, auf lange Lebenszeit ausgelegter Anhänger mit verdeckter, seitlicher Naht. Ein Präzisionsteil für Leute mit hohen Ansprüchen. Allerdings nicht für die ganz kleine Mark zu machen. Allerdings geht es auch kaum anders.
Wenn der Anhänger billig sein soll, dann sollte er rund sein. Das würde vieles vereinfachen. Und auch dann ist ein handgemachtes Echtsilberteil noch teuer genug.