Ein Ausrufezeichen in einer URL muss kodiert werden.
Als Workaround kann man das
! durch
%21 ersetzen.
Etwas entspannter kann man sich das z.b. bei
http://trinova.info/nocquae/urlencode/ erledigen lassen.
Wenn eine URL solche Zeichen enthält, ist es eben keine richtige URL.
Die Forensoftware sollte diesen fehlerhaften Text dann eigentlich erkennen und ausfiltern.
Das wegen der fehlerhaften URL der ganze Beitrag nicht angezeigt wird, sieht mir eher nach einem Fehler im Forenskript aus.
Übrigens fabrizieren mehrere Programme solche falschen URL´s, z.B. auch Wordpress.
So wie die Seite von sueddeutsche.de aussieht, basiert die auf dem Imperia CMS.
Dass also auch kommerzielle Anbieter fehlerhafte Software erstellen, zeigt nur mal wieder, wie wichtig es ist, sich an Standard zu halten
Grüße
echi