Sehr dünne Goldkette gerissen..

Ja, das ist alltägliches Geschäft.
Das sollte jeder Goldschmied machen können.
Mit dem entsprechenden Geschick, sieht man später noch nicht mal was von der Reparatur.

Ich weiß zwar nicht was Du da geknipst hast, ( )aber JEDE Kette kann repariert werden, sogar beweglich und ohne steife Stelle. Egal wie dünn sie sein mag.

ALLERDINGS:
Es gibt unter den billigen Goldsorten einige Legierungen, die halten tatsächlich manchmal nur von 12 bis Mittag.In diesem Fall wärst Du allerdings vollkommen unschuldig.

Es sind dies 333-er und 975-er Gelbgoldlegierungen, die zur Eliminierung der durchschlagenden Kupferfarbe, mit Zink legiert werden. Diese Materialien bilden oft innerhalb weniger Stunden durch interkristalline chem. Vorgänge, Spannungsrisskorrosion aus. Ein Material welches hiervon befallen ist, zerbröckelt sozusagen von selbst.

Abhilfe: Vermeide Gold- Ketten zu kaufen, deren Feingehalt unter 585 liegt. Auch wenn sie teurer sind als die Sonderangebote der Kaffeeröster & Co.