Karneol ist ein Quarz und Quarze sind mein Hauptsammelgebiet und ein ganz fürchterliches. Die Unterscheidung zwischen "gemeinem Quarz" und z.B. Karneol liegt in der inneren Struktur des Steins. Leider gibt es zwischen einem karneolfarbig verunreinigten Quarz und dem Karneol selbst alle möglichen Übergangsformen.
Ich habe eine nette lokal Sammlung an Quarzen aus dem Rheingeröll, da ist von Bergkristall und Amethyst bis hin zu Achat, Chalcedon, Jaspis auch Karneol und Feuerstein alles vertreten. Und ich quäle mich regelmäßig mit der Zuordnung auf die verschiedenen Quarzgattung. Ich sitze dann mit der Quarz-Monographie von "Rykart" davor und werde immer ratloser. Streng genommen müsste man Dünnschliffe machen, um den Kram auseinander zu halten.
Also kein Kummer, Silberfrau, rein optisch ist es manchmal schwierig bei den Quarzen.
Lissy