Deutsche Bezeichnung für Kettenform "Ladder Chain"

Hallo,

versuche verzweifelt herauszufinden wie diese Kettenform wohl im Deutschen genannt würde:

http://i244.photobucket.com/al…rkette.jpg

Google hat leider keine Ergebnisse gebracht, hoffe jemand hier kann mir weiterhelfen.

Herzlichen Dank,
Sandra

Edit: Ursprüngliches Bild noch mal durch eigenes Foto ersetzt, von eigenem PB Account. Hätte es eigentlich besser wissen müssen, aber in der Eile hat das Gehirn wohl vorübergehend ausgesetzt ... Fremdverlinken kommt garantiert nicht wieder vor!

Kategorien: Trauringe | Ringe | Ohrringe | Ketten & Anhänger | Armschmuck | Charms | Beads | Accessoires | Sets | Lose Edelsteine | Damen-Uhren | Herren-Uhren | Kinder-Uhren

Eine genaue Bezeichnung im deutschem habe ich leider auch nicht gefunden. Viele Ketten werden beim Großhändler auch einfach als Fantasiedesign bewertet. Eine entferntere Verwandschaft hat das Design mit Motorketten oder Schneeketten.

Falls es hier keiner weiß, könntest Du das Bild an einen Schmuckketten Hersteller weiterleiten.

VG Cayenne

Für diese Kette gibt es meines Erachtens keine spezielle deutsche Bezeichnung. Fällt wohl, wie cayenne schon gesagt hat, in die Schublade der Fantasieketten. Aber die Übersetzung von Adrian mit der Strickleiter finde ich optisch gar nicht so unpassend.

Hab grade noch mal in meiner Kettenliste nachgeguckt. Was optisch ähnliches habe ich nicht gefunden. Also erfinden wir einfach einen Namen

Hallo,

einen ganz, ganz herzlichen Dank für die hilfreichen Kommentare und die rege Beteiligung.

Ja, die Übersetzungen die Google und Co mir lieferten, gingen allesamt so in Richtung Zahnkette, Motorkette et cetera. "Strickleiter"kette erscheint mir äußerst passend, und kommt auch optisch gut hin - danke, Adrian.

@ Tilo: Eigentlich genau andersherum - habe die Kette da (in der Tat aus Amiland, hatte vor einiger Zeit mal je nen Meter als Muster von verschiedenen Ketten dort bestellt). Habe diese "ladder chain" jetzt für eine Halskette verwendet die ich verkaufen möchte, und beim verfassen der Beschreibung ging dann das Kopfkratzen los ...

Vielen Dank nochmal,
Sandra

@dasWolli

da hab ich mich wohl missverständlich ausgedrückt.

Einbetten ist grundsätzlich nicht erlaubt. Alles, was auf fremden Servern liegt, egal, ob Du das Copyright dran hast oder nicht, darf hier nicht eingebettet werden.

Eigene Bilder kannst Du jederzeit hochladen (attachment) oder verlinken per Textlink.

Bilder, an denen Du das Copyright nicht besitzt darfst Du nur verlinken.

ich hab das Einbetten deaktiviert, jetzt ist es ein Link
kann man prima anschauen.

ich mag eigentlich nicht Erbsen zählen, aber Einbetten ist halt hier nicht gern gesehen.
wünsch Dir aber weiterhin viel Erfolg mit Deiner Kette/der Suche nach der passenden Bezeichnung.


Grüße aus der Redaktion