Der perfekte Begleiter, um Zeit jeden Tag auszukosten: Die neue Traveller Kollektion von Girard-Perregaux überzeugt mit ihrem exklusiven, modernen Stil und ist ebenso lässig wie elegant. Das inspiriert zu einer eigenen Art, Zeit zu leben.
"Traveller"- schon der Name ist vielsagend. Er spricht Menschen an, die mit den Zeitzonen jonglieren, die das Verstreichen von Stunden und Minuten als eine Reise erleben und sie mit allen Sinnen genießen. Zwei neue Modellen verkörpern diese Lebensart: Ein Chronograph mit zweiter Zeitzone und ein Chronograph mit Mondphasenanzeige und Großdatum. Traveller reist durch die Zeit - in einem eigenen Rhythmus. Die Kollektion beruht darauf, das Hier und Jetzt auszukosten, die Welt zu erobern und dabei den Momenten zu folgen, die vorübergleiten. Jeder Augenblick wird intensiv erlebt, denn Reisen erlaubt dem Träger, Zeit zu genießen. Zeit, die niemand beherrschen kann.
Die Traveller Kollektion folgt der legendären WW.TC Kollektion und tritt in einem neuen Look auf. Die Linien sind glatt, die Kurven dynamisch, die Formen langgestreckt. Ein Stil, der Bewegung und Spannung verkörpert. Die schlanke Silhouette des im Durchmesser 44 Millimeter großen Gehäuses zeigt deutlich seinen Ursprung im 21. Jahrhundert, ist weich und gleichzeitig voller Energie. Die Form der Bandanstöße unterstreicht die konvexen Kurven. Der Wechsel von satinierten und polierten Flächen sorgt für ansprechende Lichtspiele und betont jedes Detail des Designs. Die Zifferblätter beider Modelle spielen subtil mit räumlicher Tiefe. Das Motiv der drei Goldbrücken, das für Girard-Perregaux charakteristisch ist, findet sich auf dem Rotor des Uhrwerks sowie auf der Faltschließe und gibt der Kollektion einen deutlich modernen Charakter.
Urban und zurückhaltend. In jedem Detail des Modells Traveller mit Mondphasenanzeige und Großdatum zeigt sich ein moderner Stil. Das Gehäuse besteht aus 30 verschiedenen Komponenten - alle aus Stahl - und spielt gekonnt mit dem Wechsel von satinierten und polierten Oberflächen.
Das leicht gewölbte, Opalin-Zifferblatt betont die Anzeigen mit einer Tiefenwirkung, die durch die angeschrägte Minuterie akzentuiert wird. Die mit Leuchtstoff belegten, applizierten Stundenmarkierungen lenken den Blick auf das Zentrum des Zifferblatts. Das betont die zusätzlichen Anzeigen, die in das Zifferblatt eingelassen sind. Darüber kreisen der Stunden- und der Minutenzeiger, die ebenfalls mit Leuchtstoff belegt sind. Die weiteren Anzeigen sind gekonnt ausbalanciert: Das Großdatum steht bei 12 Uhr, gerahmt von einer polierten GP-Applike; die Anzeige der Mondphasen wird bei 7.30 Uhr von der kleinen Sekunde flankiert; die Gangreserveanzeige ist bei 4.30 Uhr platziert. Angetrieben werden die elegant und originell präsentierten Anzeigen von dem mechanischen Automatikkaliber GP03300.
Neu ist die direkte Verbindung der Anzeigen von Mondphasen und Gangreserve mit dem Federhaus. Die beeindruckend präzise wiedergegebene Lunation erscheint auf einer sich kontinuierlich drehenden Scheibe, die in 122 Jahren nur einmal um einen Tag nachgestellt werden muss. Der Korrektor für diese Funktion ist im Gehäuse bei 10 Uhr platziert. Die Abbildung des Mondes ist bewusst realistisch und zeigt seine Vorderansicht, dargestellt auf metallisiertem Mineralglas mit einem feinen Übergang von Schwarz bis Grau, was an die Optik der Milchstraße erinnert. Auf dem Nachthimmel schimmern silberne Sterne. Einer von Ihnen verdeckt das Logo von Girard-Perregaux. Gerahmt wird die Mondphasenanzeige von einem satinierten Ring, der die Unterteilungen für die kleine Sekundenanzeige trägt.
Das augenblicklich springende Großdatum schaltet innerhalb von 15 Millisekunden weiter. Es krönt das Zifferblatt mit einem polierten Rahmen. Der Mechanismus der Anzeige arbeitet nach einem System, das für Girard-Perregaux patentiert wurde. Dabei greifen zwei Scheiben unsichtbar übereinander; die eine transparent, die andere matt - für die Einer und die Zehner. Das gelingt, weil die Scheiben mit 0,1 Millimeter extrem dünn sind. Die runde, zeitgenössische Kalligraphie der Datumszahlen passt zum Gesamtauftritt der Uhr.
Traveller mit Mondphasenanzeige und Großdatum ist mit einem schwarzen Alligatorlederband ausgestattet, das perfekt in das Gehäuse integriert ist und dafür sorgt, dass sich die Uhr ergonomisch um das Handgelenk schmiegt. Das Modell ist auch mit schwarzem oder grauem Zifferblatt, mit schwarzer Keramiklünette und braunem Band erhältlich.
Gehäuse aus Stahl; wahlweise mit Keramiklünette
Durchmesser: 44,0 Millimeter
Glas: entspiegeltes Saphirglas, fixiert mit 6 Schrauben
Gehäuseboden: Saphirglas, fixiert mit sechs Schrauben
Wasserdicht: bis 10 atm
Uhrwerk: Girard-Perregaux GP03300-0080 (weißes Datumsfenster) oder GP03300-0081 (schwarzes Datumsfenster)
Automatischer Aufzug
Maße: 13 ½ '''
Frequenz: 28.800 Halbschwingungen pro Stunde (4 Hz)
Gangreserve: mindestens 46 Stunden
Lagersteine: 35
Funktionen: Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Großdatum, Mondphasenanzeige, Gangreserveanzeige
Gehäuse in Stahl
Schwarzes Alligatorlederband
Faltschließe
Referenz: 49650-11-131-BB6A
Gehäuse in Stahl
Schwarzes Alligatorlederband
Faltschließe
Referenz: 49650-11-631-BB6A
Gehäuse in Stahl mit Keramiklünette
Braunes Lederband
Faltschließe
Referenz: 49650-82-231-HBBA
Traveller ww.tc hat großartige Vorgänger und erweist sich als ihr würdiger Nachfolger. Das neue Modell ist eine perfekte Reiseuhr: Sie gibt der Weltzeit ein neues Gesicht und steht dabei in der Tradition von Girard-Perregaux und deren Erfahrung bei Weltzeituhren.
Eine einheitliche Zeit für die ganze Welt wurde erst im spätem 19. Jahrhundert eingeführt - dank des Engagements des kanadischen Ingenieurs Sandford Fleming. Zuvor hatte jede Stadt eine eigene Lokalzeit, die direkt vom Sonnenstand abgeleitet wurde. Das führte dazu, dass es zum Beispiel in den USA nicht weniger als 115 verschiedene Lokalzeiten gab. 1870 entwickelte Fleming ein System für die ganze Welt, das den Globus in 24 Zeitzonen unterteilte. Dieses System wurde ab 1876 in Folge eines internationalen Kongresses in Philadelphia schrittweise in der ganzen Welt übernommen. Es dauerte bis in das Jahr 1911, als Frankreich sich dem als letztes Land anschloss. 1935 schrieb der Genfer Uhrmacher Louis Cottier Geschichte mit einer Uhr, die alle 24 Zeitzonen der Welt anzeigte.
Das Gehäuse des neuen Modells Traveller ww.tc besteht aus 34 Komponenten und verbindet Ingenieurskunst und Ästhetik. Das Finish lässt polierte und satinierte Flächen effektvoll abwechseln und betont das Design des Gehäuses. Das Stahlgehäuse birgt ein Automatikwerk: das Manufakturkaliber GP03300, das aus 476 Teilen besteht. Es treibt die Stunden- und Minutenanzeige an, die kleine Sekunde, die Weltzeit mit Tag-Nacht-Indikation sowie Chronograph und Datum.
Das Opalin-Zifferblatt ist deutlich strukturiert: Stunden- und Minutenzeiger sind mit Leuchtstoff belegt, auch der Sekundenzeiger ist gut ablesbar. Die ästhetische Herausforderung bestand darin, die Zeitzonen zu zeigen, ohne das Ablesen der Zeit zu erschweren. Eingefasst von einem abgeschrägten Ring, der die Namen von Städten trägt, kann man auf dem Zifferblatt die 24 Stunden-Tag-Nacht-Anzeige ablesen; das Datum wird in einem Fenster bei 2 Uhr angezeigt. Der 30-Minutenzähler des Chronographen und die kleine Sekunde stehen sich bei 9 und bei 3 Uhr gegenüber und sind von einem schimmernden Dekor akzentuiert. Der 12-Stunden-Zähler des Chronographen ist diskret bei 6 Uhr platziert. Die Zeitanzeige wird betont durch die blockförmigen Stundenmarkierungen, die mit Leuchtstoff belegt sind.
Trotz der mechanischen Komplexität und der Vielzahl an Informationen gelang es, die Bedienung der Uhr sehr einfach zu gestalten. Eine große Innovation ist die verschraubte Krone bei 3 Uhr, über welche die Anzeigen geschaltet werden. Dafür hat sie drei Positionen: In der ersten Kronenposition erfolgt die Einstellung der Stadt der Weltzeit, in der zweiten wird das Datum angeglichen und in der dritten wird die Zeit gestellt - die Minuten und der 24-Stunden-Ring.
Innovativ, originell und praktisch in der Handhabung - dieses System macht die Uhr zu einem perfekten Begleiter im Alltag. Das ergonomische Design wird ergänzt von einem angenehm flexiblen Kautschukband, ummantelt von Alligatorleder und gekonnt in das Gehäuse integriert.
Die neue Uhr ist in drei Zifferblattvarianten erhältlich: mattschwarz in einem Stahlgehäuse, Silber-Opalin in einem Titangehäuse und Silber-Opalin mit schwarzer Keramiklünette in einem Stahlgehäuse.
Gehäuse in Stahl, in Titan oder in Stahl mit Keramiklünette
Durchmesser: 44,0 Millimeter
Glas: entspiegeltes Saphirglas
Gehäuseboden: Saphirglas, fixiert mit 6 Schrauben
Wasserdicht: bis 10 atm
Girard-Perregaux Uhrwerk GP03300-0084 (weißes Datumsfenster) oder GP03300-0083 (schwarzes Datumsfenster)
Automatikwerk
Maße: 13 '''
Frequenz: 28.800 Halbschwingungen pro Stunde (4 Hz)
Gangreserve: mind. 46 Stunden
Funktionen: Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Weltzeit, Tag-Nacht-Anzeige, Chronograph
Gehäuse in Stahl mit Keramiklünette
Kautschukband ummantelt von schwarzem Alligatorleder
Faltschließe
Referenz: 49700-82-131-BB6C
Gehäuse in Titan
Kautschukband ummantelt von braunem Alligatorleder
Faltschieße
Referenz: 49700-21-132-HBBB
Gehäuse in Stahl
Kautschukband ummantelt von schwarzem Alligatorleder
Faltschließe
Referenzen:
49700-11-133-BB6B (Opalin- Zifferblatt)
49700-11-631-BB6B (schwarzes Zifferblatt)
